Well, actually, I do. Have words, that is. It takes a lot to make a storyteller go speechless, but this week almost did it. That title quotes my friend Lola, who faithfully translates my pages into Spanish so she can read them. She had seen a picture I posted of a boy who has cancer under a quilt given by volunteers. The picture left her speechless.
I’ve felt that way this week, but I want to say this:
I hope that in Japanese those words say:
You can’t always trust what Babel Fish tells you. Sometimes it seems to just babble. So, you are wondering why a gal from Texas is bothering to write in Japanese? Well, because there are some ladies in Japan I would just love to hug.
Over the last several months, as I go to my mail box, I find packages that make the hair stand up on my arms.
In a good way.
Folks have been sending crocheted squares for the Share A Square program. With every package, I’m amazed all over again that people have stopped what they were doing to share their love. They get out yarn and crochet hooks to make granny squares for afghans to be given to children at Camp Sanguinity cancer camp.
I never doubted that I would get squares. I knew that folks in the United States would send them, and I knew I had one friend in Canada who would. I didn’t expect that it would become “International.”
Now let me assure you that it doesn’t matter if the square comes to me from here in Denton, Texas or from across the ocean. Every square is special, and every square makes a difference. With each square, a child with cancer is going to know that one more person cares about them. I can’t thank y’all enough for taking the time to do this.
As I snapped the pictures for this post, I was struck by the enormity of this project. The squares I’m showing you came from Japan. That in itself is a marvel. However, these women did something that I probably wouldn’t bother to do:
into their own language.
I don’t think that Babel Fish offers a translation of “Texan.” Wonder what the word “y’all” translates into in Japanese?
Look at these pictures and admire the handiwork of the ladies who contributed. And, know that if you are interested in helping, there is plenty of time to do so!
Again, ladies, THANK YOU!
Miho, and her son Ken (8) and daughter Izumi (5) collaborated to make these. The children decorated the tags.
Cosava sent these.
These are from Hiro.
Miyo contributed these.
Syuu sent me these (and you gave me no return address to send you my thanks!).
Teru Teru sent these.
If you would like to see squares contributed by other people, you can visit the Share A Square site and scroll through the archives. They are truly beautiful.
Am I going to be able to post squares from you on one of these pages?
Technorati Tags: cancer, crocheted squares, Share A Square, afghans, Camp Sanguinity, Japan

































[...] update is a thank you to the ladies in Japan who have been sending squares to me. See it at “I Have No Words.” ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ FRIDAY, OCTOBER 26TH, 2007 [...]
[...] DQ wrote an interesting post today on âI Have No WordsâHere’s a quick [...]
How wonderful Shelly. How wonderful. See you’ve gone international. Good for you.
Can you please e-mail me the dimensions for the squares - a specific pattern would be great too but I suppose I can figure that out if I have the dimensions. I’m going to mention this project to the social ministry committee at the church I belong to and see if perhaps we can get a group of crafters there involved in making squares for this too. Blessings for what you’re doing though in the meantime.
You can find instructions here
They are on the FAQ page. Thanks for any help you can give!
Great Project!! All the squares are just beautiful!!
HEY! Talk about “Quick-draw McGraw” on the reply button and sending me the instructions! That was really fast. Got ‘em, they’re already printed out too. I figure, as soon as I can get my fingers nimbled up a bit, dip into my yarn stash, I can zip a few of these squares up -regardless of whether our church group is willing to respond or not. I’ll share the information though with some crochet-happy neighbors of mine and maybe they would like to participate too though.
I noted that the cards are decorated with frogs.
As it has been explained to me, frogs can be linked with things/or people returning to a place or origin. They are lucky to keep around so that money, friends, good things which you usually see going away will at some point “kaeru” or come back.
They represent “return” in the sense of bringing back spring and with it good health, wealth, and as a symbol of the concept “What goes around comes around” as in good deeds and charity.
Thank you, Jamie.
Your explanation is perfect!!
That is just SO cool.
How lovely is this?! I stopped by the japanese Blog that you linked in an earlier post and thanked them (in english) for posting about SAS. I’ve gotten one of the 2 you sent pieced together and a border round. I’ll send it along with another witch’s dozen squares in tomorrow’s mail, then begin working on the second. When you get this box, why not send me another 47 squares? We’ll rotate.
Lovelovelove
Absolutely amazing!! I got chills reading about and seeing those squares…how cool!!
I am amazed at the reaches SAS has reached!! Just….WOW!!!
Aww - that gave me tears - they are so beautiful, too!
They are, aren’t they? Such care was taken~skt
Aw Shelly..That brought tears to my eyes..how can people NOT want to make a square?
I am going to find the time to make a few..but first I will teach myself.
I’m sure I can find time even if I have to give up church on Sunday or sex on Saturday night.
Forget it…I have to go to church. I’ll crochet on Saturday night..
It’s just amazing what this www has enabled you to accomplish and I am so glad to have been able to be a small part of it. I think it’s a truly amazing thing!
You were more than a small part of it, kiddo. Thanks for helping so much~skt
How AWESOME is that?!??!
You know, I started making squares for this when you first started this project. I had quite a few made. I was stock piling them to send you one package (and of course, I’d send another when I made more). Then I LOST them. I got discouraged.
Well, guess what? I’ve found SOME of them - turns out I had “hidden” them away in my craft closet in a special place so they wouldn’t get lost. Uh huh. That’s right. Just another case of me hiding things where I can’t find them. Ugh!
So now I’m making some more and will mail them hopefully soon!
You’re so sweet to continue doing this, I can only imagine what this project has escalated to!
God bless
Well, I can’t wait to get them! I hate when I put things away. I always put them somewhere I think I will find them…and then never see them for months
~skt
OH.WOW. I have tears STREAMING down my face! How WONDERFUL is this?!! I LOVE that the children helped decorate the tags~I was too selfish to do that~LOL! and the origami frogs are awesome~just WOW! (((((HUGS))))) sandi
Every single square I have gotten is awesome. These amaze me, because the women took the time to break through a language barrier. How cool is that?~skt
[...] hafta, hafta, HAFTA check out this post concerning Share a Square. It will move you and make ya smile, and if you’re anything like [...]