Bibliography for Storytellers

ukiyoe-shortlovestories.jpg I don’t know if I told y’all that my son is an artist in San Francisco. Actually, he is “studying art,” but as you can see by this picture I think he has already “arrived” as an artist.

This is a picture he has titled, “SHORT LOVE STORIES, EMPTY CALORIES.” You can see other pictures he has created at Oogashaka.com It’s an interactive website, so be sure to move your cursor around and click. My son’s name is Matt Kneupper, but he calls himself, “Setch.” Remember the name. One day, you’ll see it on animated films or children’s books.

This isn’t one of Setch’s favorite pictures, but it is one of mine. I begged him for the use of it in my sidebar. I’m putting it there as a link to a Storytelling Bibliography and other items offered by Amazon.com. Click on the picture to go there now. Some of y’all may remember that I started explaining to you how to tell stories. I didn’t forget, I got sidetracked by real life! I’m going to get back to it very soon.

Meanwhile, I’ve compiled this listing of books that I have in my personal library. Some of them are from very old collections of folktales that are no longer in print. If you can buy them used, snap them up. I tell stories adapted from every one of these books, but it’s by no means a definitive list. I have four bookshelves (floor to ceiling) devoted to folk tales. I don’t suggest that you have to get that many! After all, it makes the floor sag in that part of the house.

I hope you enjoy finding some folktales. You don’t have to be a storyteller to enjoy them, and they aren’t always just for kids. However, if you tell them to your children, you can teach them about other cultures. They can go all over the world while they are just sitting in a chair. You’ll be painting pictures inside their heads. The imagination is better than a television any old day.

You could hear Shelly tell stories!

Technorati Tags: , , ,

add to sk*rt

I appreciate y'all talking to me, Sophiagurl, Kristy, Jamie, Leanne, Marcia, Rose, Jessica The Rock Chick, Amrita, and Crimson Wife!
Storytelling 101—Do Tell

genie.jpg
I have good news and bad news for you, friends. The bad news: I can’t teach you to “be a storyteller.” The good news: You already are a storyteller, though you may not know it yet. What I can teach you is how to find a good story, some tips for making it your own, and suggestions for how to deliver that story to your audience.

You think you aren’t a storyteller? You tell “stories” every day, you just don’t call them that. Since mankind first spoke a word aloud, people have talked in “story.” It’s a natural part of our language patterns. Now, it’s true that you may not ever become a “professional storyteller,” but you don’t have to do that. Storytelling can enrich your life whether you want to share stories with your children, regale your friends at parties, thrill the scouts with a ghost story around a campfire, get across ideas to co-workers, or simply feel more comfortable speaking in front of people.

If you think you would like to try it, this is the first part of a series about storytelling. Before I begin, I want you to do one thing: Give yourself “permission.” That’s right. Do not think to yourself, “I can’t do that.” Think, “I am a storyteller.”

Some of you have told me, “I wouldn’t be able to memorize a story!” Good! That’s not what I want you to do. It’s true that many of the ancient bards, griots, and senaches learned epic tales and passed them down through the generations word for word. More often just “regular” people, like you and me, hear a story and use our imagination on it. We change the story into words that “fit our own mouth” and tell it. That’s one of the reasons that there are so many variants of the “Cinderella motif.” Nearly every culture has a version of the story, because storytellers changed the story to fit their own culture. Unless you are using a story to teach about a culture or time, you have permission to change it! Make it yours; then it will be much easier to remember.

The first step is to define just what a “story” is. It’s a sequence of events involving a character(s) who has a dilemma to resolve. It’s a picture painted with words. It has a beginning, a middle, and an end (which is the hardest part for most storytellers to remember!). You do not have to “paint” your characters to the last detail, but give the audience enough of a description that their own imagination can take your words and form an image.

You have some advantages when telling a story out loud, as opposed to writing it on paper:

    1) You do not memorize; you know the sequence of events. If you memorize that story and “hit a slick spot,” you may not be able to stop the slide. As long as you know “what happens next,” you can improvise if you forget how you wanted to tell it. That’s how many “new” stories are born.
    2) YOU are the storyteller. Any way you tell the story is “the right way.”
    3) As opposed to writing, you have more “tools” than just the words. You have your face, your body language, and most importantly your voice.

Purists will tell you that “storytelling is relating the story without the aid of props or costumes.” Hogwash! I don’t use either, but I’m not opposed to it, if it doesn’t get in the way of the story. I once told a group of children a Japanese story about a “magic fan.” It wasn’t until I got to the end of the story that I discovered they were visualizing an “oscillating fan”, because they had never seen a “paper fan.” I bet they didn’t get much out of that story!

Can you think of a story you might like to tell? I hope to give a bibliography later in the week of good sources for “folk tales.” Most of the stories I tell are re-written folk tales (because they are in the public domain) or stories that I wrote myself. Keep in mind as you choose a first story that it should be rather short, with few characters. Give yourself a chance for success! Most audiences have a relatively short attention span, and you don’t want to have to remember too many details the first time out of the gate.

Once you find the story you want to tell:

    1) Read the story from beginning to end several times.
    2) Read it out loud so you can “taste” the words.
    3) As you read, visualize the characters and the setting. See the action in your own mind. You have to see it yourself in order to describe it to someone else. I like to think of a story as a film clip. If the characters remind me of someone I know, then I’m seeing that person acting out the story as I read it. Some of my friends would be very surprised to know what story they “people” for me!
    4) Put down the book, and from your own memory write an outline of the story (or create a “web” if that’s what you learned to do in school). Some storytellers I know draw a cartoon comic strip instead.
    5) Once you have completed your outline, refer to the written story to make certain you haven’t left anything out that is crucial to the plot.
    6) For me, this is the point when I start telling the story to myself. I’m an “aural” learner. If I hear me telling the story, I retain it. Sometimes in the beginning of my career, I recorded the story on audio tape to help myself learn it. Other people learn by writing it down in their own words. You have to choose what is the correct way for you. [At some point, you will want that story either recorded on tape or written so that you don’t “lose” it from your memory.]

If you are wanting to tell, you have your “assignment.” Find a story you want to tell and start learning the sequence of events in the story. I will work on updating my bibliography for anyone who wants some examples of stories [HINT: the 398.2 section, or “Folktale Section,” of your local library or your children’s bookshelf is a good place to start]. Keep dropping in to visit. I plan to give you some hints on personalizing your stories and then on actually “delivering” them to the audience.

Please do not be reluctant to ask questions or comment. If there is no give and take between us so that I can help you, then you might as well be reading a book from the library.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Technorati Tags:

add to sk*rt

I appreciate y'all talking to me, Shauna, SusieJ, Jessica The Rock Chick, and Marcia!
The Power of “Story”

On a recent school visit to share my stories, a teacher timidly approached me. “As soon as I saw you,” she said, “I knew you were the one. When I was a kid, a storyteller came to our school; I didn’t remember her name. I’ve always remembered the story she told about The Stingy Greedy Man in the Moon. Last week, I told the story to my son and he loved it, too. That storyteller was you, but you had long hair back then.”

Yes, and I was twenty years younger, too! She was kind enough not to mention the wrinkles I have acquired. I was speechless, which isn’t good for a storyteller. I didn’t care that she didn’t remember my name; people rarely do. “Famous storyteller” is an oxymoron (just like “jumbo shrimp” and “military intelligence”). There is no such thing. However, it pleased me that she remembered the story. It reminded me again of the magic and the power of the spoken word.

I’ve talked to y’all about storytelling before, but I haven’t expounded on it much. Since ancient times, people of all cultures have used storytelling as a teaching tool. Many of the old stories entertained, but also contained morals which showed the boundaries of good behavior within the culture. In the old Trickster tales (you might be familiar with Br’er Rabbit), the “bad guy” always got his comeuppance. Stories also held the history of a people (think of the “begat”s in the Bible) and explained “why” things happened.

All of you are aware that it’s important to read to your children. If we read aloud to children, we can instill in them the love of reading. To me, it’s important that we tell stories to our children. The simple act of making eye contact as one tells seems to actively engage the listener in the story.

Telling stories to children helps them learn to understand the sequencing of events, to predict outcomes of situations, to develop memory skills, and to enhance problem solving ability. When children are told stories, they develop language skills and can learn new vocabulary. Hearing stories, children develop a greater attention span and learn to use their imaginations. Children can learn about other cultures, other times in history, and other people as they hear stories. By listening to stories, children can learn to appreciate the beauty of the spoken word.

Many long years ago, before I was a storyteller, I read stories to my two boys. There was one book that they liked in particular. It was called But No Elephants. I don’t recall the author, or even the plot anymore. We had to read it night after night, and they had it memorized word for word. They couldn’t read yet, but they darn sure knew when to turn the page. One night, my eyes were tired, so I just started telling the story from memory. My oldest said, “Mommy, that’s not how it goes!” I said, “Son, I’m telling the story tonight, and since I’m the storyteller, it can go anyway I want it to go!”

After that night, we decided to start making up stories at bedtime. We had an elaborate set of stories that we “wrote” together about Grandpa Wog and Grandma Mog who had two young “caveboys.” They lived back when the dinosaurs roamed [forget about “history” folks, they were into T-Rex back then]. Those caveboys were named after my own little fellas, and they had adventures in a time machine. We brought them into the future and told about how they were amazed as they encountered cars and televisions and such. The boys did most of the telling of the stories. It was amazing how their imaginations developed after that. Unfortunately, we didn’t write the stories down, so we have only the memory of telling them together. Not long after that I decided to become a storyteller, and we wrote a lot of stories together.

Do y’all tell stories to your children and grandchildren? You don’t have to be a “professional” storyteller to be effective and engaging. If you’d like to try, but are feeling timid, come back Saturday and I’ll have some tips for you about telling stories. In the meantime, find a story you think you would like to tell (make it short and simple for the first time). We can have you feeling comfortable about sharing stories in no time flat. You might be surprised to find that you enjoy it.

Technorati Tags: ,

add to sk*rt

Next Page »